Schwiizertüütsch, niecodzienna gazeta codzienna.

Wczoraj pojawiło się w Zurychu specjalne wydanie Blick am Abend, w całości napisane w gwarze szwajcarskiej. 
 
Będąc już przy tej tematyce, chciałabym Wam powiedzieć, że Schwyzertüütsch to grupa gwar alemańskich języka niemieckiego na terenie Szwajcarii oraz Księstwa Lichtenstein. Jak już kiedyś wspominałam, gwary te dominują w mowie, a językiem literackim pozostaje standardowy język niemiecki. Wyjątkiem jest kanton St.Gallen oraz Zurych, gdzie książki wydawane są w miejscowych gwarach.
 
 Schwyzertüütsch składa się z trzech głównych zespołów gwarowych:
– dolnoalemańskiego ( w Bazylei),
– górnoalemańskiego ( większa część Szwajcarii z wyjątkiem Berna i Zurychu),
– wysokoalemańskiego (wschodnia część Valais, Oberland w kantonie Berno i wschodnia część Fryburga).
 
Co ciekawe, mieszkańcy różnych regionów często nie są w stanie się porozumieć! 
Również mieszkańcy Niemiec nie rozumieją szwajcarskich gwar. 

Tutaj możecie bliżej zapoznać z językiem: https://www.facebook.com/Schwiizerduetsch?fref=ts
(Visited 218 times, 1 visits today)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.