Kto pyta nie błądzi, czyli o pytaniach słów kilka.

 
Zacząć dziś musimy od tego, że mamy dwa typy pytań: pytania otwarte i pytania zamknięte. 
 
Pytania otwarte to pytania, na które liczba odpowiedzi jest niezliczona. Zaczynają się od słowa pytającego, a na drugim miejscu pojawia się czasownik, np.: Wo woonsch? (Wo wohnst du? – Gdzie mieszkasz?) lub Was isch dini Lieblingsmusig? (Was ist deine Lieblingsmusik? – Jaka jest Twoja ulubiona muzyka?).
 
Pytania zamknięte to takie, na które odpowiedzieć można „tak” bądź „nie”. Pytania te zaczynają się od czasownika, np.: Chasch du Dütsch? (Sprichst du Deutsch? – Mówisz po niemiecku?)  lub Schaffsch du in Züri? (Arbeitest du in Zürich? – Pracujesz w Zurychu?). 
 
PODSTAWOWE PYTANIA:
 
Warum? – Warum? – Dlaczego?
 
Wann? – Wänn? – Kiedy?
 
Was? – Was? – Co?
 
Wie? – Wiä? – Jak?
 
Wo? – Wo? – Gdzie?
 
Wie viel? – Wiä vill? – Jak dużo?
 
Wie lange? – Wiä lang? – Jak długo?
 
Wer? – Wär? – Kto?
 
Wohin? – Wohi?/Woannä? – Dokąd?
 
Woher? – Vo wo? – Skąd?
 
Mit wem? – Mit wäm? – Z kim? 
 
 
Następna lekcja będzie dotyczyć również pytań, ale tych bardziej rozbudowanych. Cierpliwości! :)

* Hoi Zäme: Schweizerdeutsch leicht gemacht, Sergio J Lievano, Nicole Egger, 2005, Basel.
(Visited 102 times, 1 visits today)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.